человеколюбие - ترجمة إلى فرنسي

Филантро́п (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек») — человек, занимающийся любой деятельностью на пользу общества.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Иногда корыстному бизнесу, нацеленному на личное обогащение. А иногда государственным усилиям, которые тоже направлены на общественное благо, но идут со стороны государства.

Филантропия — человеколюбие, забота об улучшении участи всего человечества. Этимология термина имеет ещё один значимый перевод, который соответствует мудрости родоначальников данного союза слов — древним грекам. Филантропос состоит из слов «филан» (доброжелательный друг) и «тропос» (путь). Филантроп понимается как доброжелательный друг разумного человека, понимающего свой путь в жизни. Богатые древние греки покровительствовали сведущим умам. Уважали философов, грамотных людей, материально покровительствовали учебным заведениям. Поэтому добродеятелей именовали филантропос.

Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).